यो तिमी थियौ, हैन त ?
-यो तिमीले गरेको हो । -हो ।
मैले त्यो कथा हटाएँ ।
तिमीलाई थाहा छैन एङ्करको सम्पादकीय अधिकार छ ?
के?
तिमी आफैलाई एक पत्रकार भन्छौ ?
तिमी लज्जित छैन ?
यस्तो स्टिकर बन्न छोड।
नत्र
... तिमी फुट्नेछौ ।
के?
तिमी हरामी।
कट!
राम्रो। अर्को दृश्यमा लागौं।
जेयोन, तिमी ठीक हो?
मैले तिमीलाई साह्रो हिर्काएं ।
ठिक छ। अभिनय गर्दा यी कुराहरू हुन्छन् ।
यो चिन्ता छैन।
धन्यवाद।
जुंगी। तिम्रो फोन।
धेरै छुटेका कल छन्। जवाफ दिनु।
धन्यवाद।
नमस्कार?
हो, ली जुंगी बोल्दैछु ।
माफी?
ल। धन्यवाद।
यो को थियो?
वास्तवमा ...
तिनीहरू टिभी विज्ञापनको लागि मलाई लिन चाहन्छन् ।
एक कफी विज्ञापन ।
साँच्चै?
वाह, मैले अहिलेसम्म कफी विज्ञापन गरेको छैन।
बधाई छ।
प्रभावशाली।
धन्यवाद।
एङ्करको सम्पादकीय अधिकार छ भन्ने तिमीलाई थाहा छैन ?
तिमी आफैलाई एक पत्रकार भन्छौ ?
तिमी लज्जित छैन ?
यस्तो स्टिकर बन्न छोड।
नत्र
... तिमी फुट्नेछौ ।
तिमी हरामी।
रोक!
मेरो अभिव्यक्ति हेर ।
म सुपर करिस्मा छैन त ?
तिमी हरामी।
त्यो उत्कृष्ट थियो, सही? -हामीले बुझ्यौं ।
हामीले अब अरु हेर्न सक्छौं ?
मलाई यो दिक्क लाग्यो ।
तिमीलाई यो दिक्क लाग्यो ?
तिमी हरामी।
उसले मुख्य भूमिका पायो भने त झन् के गर्दो होला ?
तिमी हरामी।
उनीहरूको विज्ञापनको लागि तिमीलाई किन चाहन्छन् ?
शीर्ष सेलिब्रेटीहरू मात्र कफी विज्ञापनहरु गर्छन्।
तिनीहरूलाई दबाउने प्रयास गर्दैछन् ?
त्यो मुख ...
के?
तिमी हरामी।
त्यो रोक। ठिक छ ?
म विज्ञापन एजेन्सीसँग भेट्न जाँदैछु ।
पर्ख।
म तिम्रो कार लिन सक्छु ?
मेरो अनमोल रेबेका?
किन? के को लागि?
हाम्रो व्यवसायको लागि किनेको सबै लुगा बोक्न गाह्रो छ नि
र ट्याक्सी भाडा पनि उच्च छन् ।
त्यसैले, म ड्राइभिङ अभ्यास गर्न लागिरहेको छु ।
तिम्रो कार राम्रो हालतमा छ?
अवश्य।
मेरो रेबेका अविनाशी छ।
तर दायाँ विन्डो नखोल्नु ।
किन?
विन्डो बारेमा दुःखी कथा छ।
मेरो रेबेकालाई ...
... प्रेम र हेरविचार गर ।
निश्चित।
कारमा तिमीलाई नजान सल्लाह दिन्छु ।
चिन्ता नगर्नु।
ड्राइभिङ पाठ अलिक खर्चिलो छ ।
कुनै चिन्ता छैन।
डुसिकले मलाई सिकाउँछ ।
के? म ?
कहिले? कहाँ? के? कसरी? किन?
चुप लाग र मेरो साथ आऊ, निर्देशक बोंग ।
मैले मोजा पनि लगाएको छैन । हेर।
ठिक छ।
हामी सारा समय कार भित्र हुनेछौं ।
-पछि भेटौंला साथीहरू -पर्ख। पर्ख्।
-डुसिक, यो खतरनाक छ। -पर्ख।
-पछि भेटौंला । -होस् गर।
त्यो कार खराब छ ।
म पनि जान्छु ।
मलाईं माफ गर्नु ।
म काममा जानुछु । तिमीसँग जान्छु ।
ल।
कांग सेओजिन, पर्ख ।
मैले तिमीलाई उदेखि पाँच मिटर पर बस्नु भनेको थिएँ ।
उ गएको पाँच मिनेटपछि मात्र तिमी जान सक्छौं।
के?
कहिलेसम्म तिमी यस्तो गर्छौ ?
मलाई थाहा छैन।
मेरो अनौठो शङ्का नमरेसम्म ।
बस।
कृपया।
-धिक्कार छ। -'धिक्कार छ'?
ठीक त, म पहिले जान्छु ।
ठीक छ, सलाम।
तिमी कस्तो सताउने ।
यो धेरै समस्याजनक हो ।
किन?
तिमीले गर्ने राम्रो कुरा छ?
छैन ।
मलाई त्यस्तै लाग्यो।
तिमीलाई ड्राइव कसरी गर्ने थाहा छ नि ?
अवश्य। आठ वर्ष पहिले मैले लाइसेन्स लिएको हो ।
मैले कार त्यसपछि नकुदाए पनि ।
के? कहिल्यै हुन्न ?
ठिक छ। ठिक छ।
एकपटक म यो गर्न सक्छु, मेरो ह्यांग गएपछि ।
अब यो काम गरौ।
यो त कष्टप्रद छ।
डुसिक।
ब्रेक कुन हो ?
बायाँ तिरको ? दायाँ तिरको ?
के?
तिमीलाई त्यो पनि थाह छैन भने कसरी ड्राइव गर्न सक्छौ ?
मलाई पक्का छैन किनकि भर्खर त थालेको हो ।
मलाई नराम्रो महसुस हुँदैछ ।
यो धेरै खराब छ।
के वाहियात ?
किन यो खुल्दैन ?
त्यो ढोका बाहिरबाट मात्र खुल्छ।
यो कार कवाडी छ ।
यहाँ पर्ख।
तिमी के गर्दैछौ ?
साच्चै । कस्तो मान्छे ।
भगवान। तिमी अकल्पनीय छौ ।
निर्देशक बोंग, तिमी के गर्दैछौ ?
जाऔं!
ठीक छ, म आउदै छु।
ल। म ड्राइभिङ सुरु गर्नेछु ।
भगवान।
तिमी के गर्दैछौ, डमी ?
के? "डमी"?
-तिमी मलाई मार्न चाहन्छौ ? -म यो फिर्ता लिन्छु ।
ल हामी जान्छौं ।
"ब्रेक कुन हो थाहा छैन"
"शुरुवात चालक" "कसैलाई कुचल्न सक्छ"
हे! बिस्तारै गर ।
हरामी!
पर्ख! रोक!
सेओजिन! यो म हो!
जुंगी?
तिमी मलाई डरायौ ।
तिमी ठीक हो?
उ तिम्रो पिछा त गर्दैछैन ?
डोंगु कहाँ छ?
अवश्य छैन।
उसको काम छ ।
तिमीले उसको आँखा देख्यौ ?
कस्तो काट्ने आँखा थियो ?
-हामी अलिक सावधान हुनुपर्छ । -प्रभू ...
हामी जासूस चलचित्रमा हो?
तिमी धेरै होसियार हुन सक्दैन।
हामी केही कफी खाने ?
तिमी विज्ञापन एजेन्सी बैठकमा जानु पर्दैन ?
मेरो बाक्कासँग कफी खान समय छ। यसको चिन्ता छैन।
तिनीहरूले विज्ञापनमा तिमीलाई लिन्छन् मेरो आशा छ ।
चिन्ता नगर्नु। म पर्याप्त ढुक्क छु ।
साँच्चै?
तिमीले आफ्नो बुबालाई भन्यौ ?
-खुसी छ, हा? -हो ।
उनले मप्रति गर्व छ भने ।
३१ वर्षमा उनले पहिलोपटक यो भने ।
तिमीप्रति गर्व गर्छु, मेरो प्रेमी ।
धिक्कार छ!
तिनीहरू कहाँ हराए ।
मैले पिछा गरेको उनीहरूलाई थाहा हुनुपर्छ।
आफ्नो सेओजिन, ली जुंगी ...
मैले तिमीहरूलाई समाते भने,
म त्यही दिन तिमीहरूलाई चिहान पुर्याउनेछु ।
यो सडकमा मानिस वा कार छैनन् । अभ्यासको लागि सही छ ।
ड्राइभिङ सजिलो छ।
ओह, मैले महत्त्वपूर्ण कुरा बिर्सें ।
तिमी पागल हो?
तिमी स्टेरिड़लाई छोड्न सक्दैनौ !
तिमीले समात्यौ, राम्रो छ ।
शैलीमा ड्राइभिङ गर्न कालो चस्मा आवश्यक छ ।
चुप लाग र स्टेरिड़ समात ।
यो आफै कुदने कार हैन, पागल ।
-तिमी मर्न चाहन्छौ? -म यो निकाल्छु । यसलाई समात ।
चुप लाग।
म ऐनामा हेर्दैछु ।
तिमी पागल हो ।
म यो किन गर्दैछु?
यो पनि हाँसउठ्दो छ लाग्छ?
तिमी के गर्दैछौ ?
किन पाउरोटी दुलो पारेको ?
ओह, यी?
बन्दुक यहाँ छिर्छ कि नाइँ भनेर चेक गर्दैछु ।
तिमी रोटीभित्र बन्दुक राख्ने ?
हाम्रो सिनेमाको मुख्य पात्र एक जासूस छ।
उ रोटीभित्र बन्दुक राख्छ ।
-किन? -मलाई थाहा छैन ।
उनले यो मेरो उपाय भन्छन्, तर मलाई याद छैन ।
उनले रोटीभित्र बन्दुक राख भने ।
यो हाँसउठ्दो छ।
तिमी कतै जाँदै छौ ?
हो, कार्यकक्ष ।
फेरि?
तिमी त्यहाँ धेरै जान्छौ ।
हामीले घरमा गर्ने काम धेरै छन्।
मेरो सबै घरधन्दा सकियो।
साँच्चै?
हिजो, धेरै कुरा मिलाउनुपर्ने देखें मैले ।
साँच्चै? जस्तो?
दोस्रो तल्लाको बस्ने ठाउँ ...
ओह, त्यो अलिक खुला रहेको ठाउँ ?
मैले नयाँ नोब किनेर फेरिसकें ।
ए ।
दोस्रो तल्ला निजी कोठा ...
ओह, सिलिंगको बत्ती बिग्रेको कुरा ?
म सीढी चढेर सर्ट सर्किट बदलें
त्यसपछि ... ओह, तेस्रो तल्ला ...
तेस्रो तल्लाको त्यो हल्लिने ब्यानिस्टर ?
बिहान वेल्डरले ठिक गरिसक्यो ।
तब त तिमी जान सक्छौ ।
तिमीलाई पछि भेटौंला ।
सोल, म पछि आउनेछु है ।
सोललाई रेखदेख गरेकोमा धन्यवाद।
बिदाई।
त्यो के थियो?
सोल।
तिम्रो आमाले वेल्ड गर्छिन् । उनी टेक्नीसियन हो ।
हियोनजुन नजिक उ भएको मलाई मन पर्दैन ।
यो नसोच ।
उ किन यहाँ बन्दूक राख्न चाहन्छ?
यो चलचित्र कस्तो हो ?
जुंगी, म दु: खी छु।
विज्ञापनदाताले किम जेयोनलाई सिफारिस गरे ।
जुंगी, म दु: खी छु।
मैले यो गर्दिन भनेर उनीहरूलाई भनें ।
तर मेरो एजेन्टले मलाई जबरजस्ती गर्दैछ ।
नाइँ ।
जेयोन, यो ठीक छ।
तर अझै...
म अरु कसैको गिग चोर्ने फटाह जस्तो देखिन्छु ।
यो सही छैन।
तर तिनीहरूले किन मलाई सिफारिस गरे ?
यो विज्ञापन सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा तिम्रो मुस्कान छ।
तिनीहरूलाई जुंगीको मुस्कान मन परेन रे ।
कस्तो मुस्कान खोजेको हो नि ?
बिहान शीत जस्तै ताजा मुस्कान।
बिहान शीत जस्तै ताजा मुस्कान?
पहिलो भोजन र पछि छलफल गरौं।
ल।
आह!
-जेयोन। -तिमी ठीक छौ ?
म ठिक छु।
के नरक?
उ किन हँसिलो छ?
तर तिमी नराम्रोसँग लड्यौ ।
अलिकति पनि चोट लागेको छैन, तर ...
...म ठिक छु।
हा?
उ फेरि हाँस्दै छ ।
उसले आफ्नो मुस्कान देखाउने प्रयास गरिरहेको छ?
मलाई ठिक नै छ ...
... अब।
उसले तिनीहरूलाई आफ्नो मुस्कान देखाउने प्रयास गर्दैछ।
उसले मेरो विज्ञापन चोरी गर्न सक्छ ।
भोजन गरौं।
हो।
मेरो फोन बज्दैछ ।
एक छिन।
नमस्कार?
के?
तिमी गम्भीर छौ ?
यो कसरी भयो...
ल।
के गल्ति छ?
सबै ठीक छ?
मेरो साथी लड्यो र अहिले सर्जरीमा छ।
उ मेरो भाइ जस्तै हो।
उसको नाम कांग डोंगु छ।
तिमी धेरै चिन्तित हुनुपर्छ।
हो ...
तर म ठीक छु।
यो शायद धेरै छैन ।
चिन्ता नगर्नु, जुंगी।
म विशेषगरी कठिन समयमा सकारात्मक विचार गर्नुपर्छ।
म ठीक छु।
हामी खाजा के खाने ?
टोफु र किम्ची ?
वा सैंडविच?
टोफु र किम्ची ? स्यान्डविच?
तिमी के खान्छौ, जुंगी? -ओह, उम ...
टोफु र किम्ची ?
वा सैंडविच?
वा हामी ...
... सुशी।
तिम्रो के बिचार छ?
सुआ !
तिमीले अझै सकेनौ ?
किन आफ्नो मेकअप ठिक गर्दैछौ ?
यी कालो चस्मा र मेरो छाला टोन मिलेन ।
चुप र स्टेरिंग समात ।
ल, म गर्नेछु ।
अझै फाउन्डेसन लगाउन आवश्यक छ।
सुआ ! सुस्त।
तिमी छिटो जाँदै छौ ! ब्रेक मार !
यो के हो ? -त्यो के हो?
यो ब्रेक छ?
यो ब्रेक पेडल छ।
ब्रेक पेडल निस्कियो ?
अचम्म ।
यो मजाक हैन ।
भगवान, हामी के गर्छौ?
-ब्रेक निस्कन्छ भन्ने विश्वास थिएन । -धत्तेरिका!
डुसिक, हामी के गर्छौ?
एक्सेलेटरबाट आफ्नो खुट्टा हटाउ ।
यो कार सुस्त हुनेछ ।
ल।
पेडलबाट मेरो खुट्टा हटाएँ तर सुस्त भएन ।
डुसिक, हामी के गर्छौ?
हे भगवान। यो खतरनाक छ।
आपतकालीन ब्रेक।
के नरक?
यो कार कवाडी छ।
डुसिक, हामी के गर्छौ?
सुआ, मदत मागौं ।
९११. ९११।
हो, ९११।
मेरो फोन। मेरो फोन!
धिक्कार छ।
कारको छतमा मेरो फोन छोडेछु ।
मलाई आफ्नो फोन दिनु।
-तिम्रो फोन, फोन, फोन। -ल। मेरो फोन।
मेरो फोन!
मेरो फोन कहाँ छ?
धत् ।
धत्तेरिका! घरमा नै छोडे जस्तो छ ।
भगवान।
यसले गर्दैन । मेरो अन्य विकल्प छैन ।
त्यसो नगर !
जुंगी भन्थ्यो झ्याल नखोल्न भनेर ।
उसलाई दुःखी कथा छ भन्थ्यो ।
अर्को विकल्प छैन । मेरो फोन छतमा छ।
के नरक?
अब यो अरु तल जाँदैन ।
हे भगवान। म ली जुंगीलाई मारिदिन्छु।
यो अकल्पनीय छ।
लगभग त्यहाँ। मलाई लाग्छ म लगभग पुग्न लागें ।
तिमीले झ्याल किन उठाको ?
मैले गरेको हैन त्यो ।
यसले दुखाउँछ। केही गर।
-ओके । -मेरो हात काट्नेछ ।
बाहिर चिसो छ ।
यो बटनले पनि काम गरेको छैन ।
यो कार एक कवाडी छ !
आह। सुआ ।
धत्तेरिका।
यो मुख्य सडक हो!
मुख्य सडक?
बाँया! बाँया। बायाँ। बायाँ।
खाली ठाउँ तिर ड्राइभ गर ।
खाली ठाउँ तिर -ल।
बिस्तारै ड्राइभ गर ।
गरि राख। गरि राख।
-म के गरूँ? -त्यसमा नठोक्काऊ ।
त्यसबाट जोगिन भनेको थिएँ मैले ।
डुसिक, हामी अब के गर्ने ?
ठीक छ, बस वरिपरि ड्राइव गर ।
सर्कलमा ड्राइभिङ गरिराख ।
के? वरिपरि मात्र ड्राइभिङ गर ?
हामीले यो ठाउँ छोड्दा दुर्घटनामा पर्नेछौं ।
किन ड्राइभिङ अभ्यास गर्ने ?
यस्तो होला भन्ने मलाई थाहा थिएन ।
जुंगी।
यो प्रयास गरौँ ।
धन्यवाद, जेयोन।
तिमी दुई घनिष्ठ जस्तो देखिन्छ।
तिमीहरू असल मित्र हो?
हो, हामी भाइ जस्तै छौ ।
खैर,
तिमीले यो विज्ञापनको कन्सेप्ट तय गर्यौ ?
हो।
हामीले भनेजस्तै विज्ञापनमा मुस्कान चाहिन्छ ।
दोस्रो अनुहार अभिव्यक्ति हो।
अनुहार अभिव्यक्ति रंगीन ...
... इन्द्रेणी झैं हुनुपर्छ ।
अनुहार अभिव्यक्ति रंगीन ...
... एक इन्द्रेणी झैं ।
त्यो सही हो। ल खाउँ।
यो धेरै अमिलो छ।
किम्ची धेरै अमिलो छ? -हो ।
यो कागतिको अमिलोमा डुबाएजस्तो छ ।
धेरै अमिलो। म केही पानी पिउछु ।
यो धेरै चिसो छ।
उ फेरि जान थाल्यो ।
ठीक।
खेल सुरु भो ।
यो हरियो खुर्सानी स्वादिष्ट देखिन्छ।
मेरो मुख जल्दैछ ।
यो त मसालेदार छ।
मलाई दोंगचिमी चाहियो ।
धेरी मीठो र अमिलो ।
यो अमिलो छ ...
... र एकै समयमा मीठा पनि ।
यो धनी स्वाद छ।
मीठो र अमिलो ।
हामी कतिबेर यो गर्ने ?
मलाई थाहा छैन।
ग्याँस सकिएपछि कार रोकिनेछ।
किन यहाँ कोही नहिडेको ?
मलाई पाद आउला जस्तो छ ।
मैले धेरै पिज्जा खाएँ ?
म ग्यास छोड्छु है । अब के गर्ने ?
भगवान।
तिमीले किन उफार्यौ ?
त्यहाँ एक बिरालो थियो।
बिरालो?
कुनै बिरालो छ।
गन्ध के हो?
त्यहाँ एक ढल नजिकै छ?
मिन सुआ ।
तिमीले ग्यास छोड्यौ, हैन ?
त्यसैले उफरेको हो, सही?
होइन, बिरालोले गर्दा हो ।
अँ हो।
तिमीले आवाज दबायौ
तर गन्ध कसरी दबाउने ?
ठीक छ ! मैले ग्यास छोडे ।
तिम्रो बेहोरा खराब छ ।
केटीले ग्यास छोड्दा थाहा नपाएजस्तो गर न ।
के यसमा हल्ला नै गर्नुपर्छ र ?
तिमी किन पागल भएको ? तिमीले नै ग्यास छोडेको हो ।
यो बिर्स । त्यसैले त तिम्रो गर्लफ्रेन्ड छैनन् ।
के?
तिमी किन मेरो घाउमा नुन हाल्छौ ?
जे सुकै होस्। म तिमीसँग कुरा गरेको हैन ।
के नरक?
तिमीले फेरि ग्यास छोड्यौ ?
हैन ! यो बिरालो थियो।
यो गन्हाउँदैछ ।
तिमीले के खायौ ?
हैन, त्यहाँ बिरालो थियो !
ग्यास छोड्न बन्द गर !
मैले ग्यास नै छोडेको छैन !
खैर, सर ...
केहि अरू छ,
विज्ञापन लागि खोजेको ?
अरु केही?
आवाज पनि महत्त्वपूर्ण छ।
म यो कसरी राख्न सक्छ ...
मिठो आवाज जुन तातो पानीमा कफी पाउडर पग्लिएजस्तो ।
गोंग युबाट जस्तै
... वा सुंग सिकयुंग।
गोंग यू वा सुंग सिकयुंग?
सर, तपाई सूप सकियो।
मलाईं माफ गर !
हजुर ?
स्वाद राम्रो थियो।
मसला सही थियो।
सूपसँग हरेक क्षण मिठो थियो।
अरु एक कचौरा चाहिन्छ, दोनजांग सूप।
-हजुर? -र पनि...
बनावट राम्रो थियो।
यो सही पकाएको थियो।
भातसँग हरेक क्षण मिठो थियो।
त्यसैले एक कचौरा भात चाहन्छौं ।
ल। एक कचौरा दोनजांग सूप र भातको एक कचौरा।
यो नरक छ।
हामी कति घण्टादेखि ड्राइभिङ गर्दैछौं ?
मेरो पेट पिज्जाले खराब छ।
धिक्कार छ।
आई, मेरो पेट।
मेरो ग्यास निस्किरहने भो र यो राम्रो संकेत छैन।
प्रभूको लागि ग्यास छोड्न बन्द गर ।
के? यो बिरालोले गर्दा हो ।
बिरालो कुरा बन्द गर ।
तिम्रो मात्र पेट बिग्रेको हैन ।
म पनि अलिक खुकुलो भएँ भने विपद नै आउनेछ ।
तर म शिष्टताले गर्दा रोकेर बसेको छु ।
जे होस्। म तिमीसँग कुरा गर्दैछैन । मसँग पनि कुरा नगर ।
किन तिमी डम्प गर्दैनौ !
तिमी किन घूरेको ? मेरो ध्यान लाग्दैन ।
तिमी खुसी देखिन्छौ ।
तिमीले पकाउँदा खुशी देखिन्छौ ।
-म देखिन्छु र ? -हो ।
तिमी केक सेफ भन्न चाहन्थ्यौ सानैदेखि ?
हो।
म सानो हुँदा देखि नै पाउरोटी मन पराउँथें ।
म पाउरोटीमा पैसा धेरै खर्च गर्थें ।
त्यसैले, मैले आफै बनाउनुपर्छ भन्ने लाग्यो ।
अनि मैले सुरु गरें र अहिले यो गर्दैछु ।
तिमी रमाईलो रहेछौ ।
तिम्रो के छ?
तिमी सधैं केक सेफ बन्न चाहन्थ्यौ ?
नाइँ ।
मेरो अर्को सपना थियो।
मैले छोडिदिएँ ।
साँच्चै? यो के थियो?
एक रैपर ।
रैपर?
मेरो र्याप धेरै अद्वितीय थियो ।
तर मानिसहरूले मेरो स्वाग बुझेनन् ।
तिमी र्याप गर्छौ ?
म सुन्न चाहन्छु।
साँच्चै? के तिमी सुन्न चाहन्छौ ?
त्यो सम्मान हुनेछ।
म एक फ्रिस्टाइल र्याप गर्नेछु ।
♪ अँ
♪ बुझ्यौ । यो हेओनजुन कथा छ
♪ पाउरोटी मन पराउने केटो । ♪त्यो केटा हेओनजुन छ
♪ हेओनजुन रोटी प्रेम गर्छ
♪ यो स्वादिष्ट छ
♪ बगेट, क्रिसांत, ससेज रोल
♪ तरकारी बन्स, रातो सेम बन्स, तर बन्स
♪ बैंग धमाका
♪ राम्रो यसलाई चपाउनु
♪ यम यम
♪ वू
किन तिनीहरूलाई निर्णय गर्न समय लागेको छ?
म पनि यो काम गर्न चाहँदैन ।
तिनीहरूले मेरो समय बर्बाद गर्दैछन् ।
निर्देशकले साँच्चै तिमीलाई मन पराएजस्तो छ
जुंगी,
तिमीले यो काम पायौ भने मलाई खाना खुवाउ है ।
निश्चित।
"पिता"
हो, बुबा। के भइरहेको छ?
ओह, विज्ञापन?
तिनीहरू अझै पनि निर्णय गर्दैछन् ।
म अहिले उनीहरूलाई पर्खिरहेको छु।
चिन्ता नगर्नु, श्री पार्क।
हामी जेयोनसँग जाँदैछौ ।
एक छिन।
अवश्य। म सधैं खुशी हुनेछु तपाईलाई मद्दत गर्न पाउँदा ।
जेयोन छनोट गर्न मैले निर्देशकलाई भनेको छु, त्यसैले चिन्ता नगर्नु ।
याद छ तपाईले दिन्छु भनेको झोला ?
म झोलाको नाम मेसेज गर्छु । बिदाई।
बुबा?
सरी, म तपाईलाई पछि फोन गर्छु है ।
बिदाई।
मेरो पेट धेरै दुख्दैछ ।
सास फेर्न नि गार्हो भैरहेको छ ।
म चाँडै सुआ अगाडि मेरो प्यान्ट फोहोर गर्न जाँदैछु ।
त्यो हुन सक्दैन ...
मेरो पेट ... म मेरो हदभन्दा बाहिर गइसक्यो ।
तर डुसिक यहाँ छ।
धिक्कार छ।
अब मेरो कुनै अन्य विकल्प छैन ।
म कार बाहिर हाम फाल्छु ।
डुसिक।
म दु: खी छु, तर तिमी स्टेरिंग समाउन सक्छौ ?
निश्चित।
मिन सुआ, तिमी पागल हो?
तिमी के गर्दैछौ ?
मलाई नरोक । मेरो पेट निकै दुख्दैछ ।
तिमी कार बाहिर हाम फाल्न जाँदै छौ ?
तिमी आफैलाई मार्न जाँदै छौ ।
मतलब छैन।
कार बाहिर कूदेर मर्नु
वा पाइन्टमा दिसा गरेर लाजले मरौं ।
यो एउटै हो।
म बरु कार बाहिर कूदेर मर्न चाहन्छु।
के भन्दैछौ ? यो एकैपटक गरौँ, सुआ!
मलाई नरोक । मलाई नरोक !
यो रोकियो।
सही?
यो रोकियो।
हामी सुरक्षित छौं।
-हामी बच्यौं । -डुसिक!
टिस्यु ।
भेटें !
टिस्यु भेटें !
मलाई एक देऊ । -हुन्छ ।
त्यहाँ एउटा मात्र बाँकी छ?
डुसिक।
नाइँ ।
म यो दिन सक्दैन।
मेरो पनि सम्मान कायम राख्न चाहन्छु ।
म, दु: खी छु, सुआ।
हो।
म पनि यो छोड्ने छैन ।
म बुझ्दछु।
तिमी दोषी महसुस गर्न पर्दैन ।
म कसैगरी यो व्यवस्थापन गर्छु ।
म सिमेन्ट बोरा च्यात्नेछु ।
मिन सुआ !
-डुसिक । -यो लैजाउ, मेरो मन बदल्नुअघि ।
लिऊ ।
तिमी नि ?
म यहाँबाट हल्लिन्न ।
त्यसैले, तिमी अगाडि जाऊ ।
र टाढा जाऊ ।
सकेसम्म टाढा।
डुसिक।
म दु: खी छु,
तर एउटा मद्दत गर ।
मिन सुआ ।
तिमी अकल्पनीय छौ ।
तिमी मलाई यो गर्न अनुरोध गर सक्दैनौ ।
तिमीमा कुनै विवेक छैन ।
डुसिक!
अब!
युना कहाँ छ? ढिलो भैसक्यो ।
उ हियोनजुनसँग के गर्दैछे ?
ओह, युना ...
म घरमा आएँ ।
डोंगु, तिमीलाई कस्तो छ ?
होइन, म राम्रो छैन।
युना, तिमी किन धेरै ढिलो घर आएको ?
तिमी गकोबेला कति धेरै काम थियो थाहा छ ?
माफ गर, मलाई थाहा थिएन यो ढिलो भयो ।
ठीक छ ।
लुगा फेर र पहिले भान्सा सफा गर ।
निश्चित।
तिमीलाई कक्षामा भेटौंला ।
-युना, यो लेऊ । -ठिक।
उपहार लागि धन्यवाद।
यो उल्लेख छैन।
तिम्रो र्यापको लागि मैले त केही दिनु नै थियो ।
धन्यवाद।
म यो राम्रो प्रयोग गर्नेछु ।
तिमीलाई कक्षामा भेटौंला ।
म जाँदैछु ।
पर्ख। पर्ख।
हियोनजुन, हामी कुरा गर्न आवश्यक छ।
ल। के?
युना ढिलो आउँदा हामी राम्ररी गेस्ट हाउस व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।
त्यसैले, उनलाई अब छिटो घर पठाउनु ।
उनी मेरो कर्मचारी हो ।
यो नैतिकताको कुरा हो।
तिमी चिन्तित छौ ?
-के? -तिमी चिन्तित देखिन्छौ ।
स्पष्ट म लाभबाट वन्चित स्थितिमा छु
तर तिमी बढी चिन्तित देखिन्छौ ।
मलाई राम्रो लाग्छ।
राम्रो साँझ बितोस् ।
हे।
तिमीले भन्न के खोजेको?
हाम्रो कुरा खत्तम भको नै छैन । तिमी कहाँ जादै छौ?
के? म चिन्तितदेखिन्छु ?
म चिन्तित छैन।
म चिन्तित विल्कुलै छैन ।
मलाई नहसाउ ।
"वाइकीकी"
नमस्ते, जुंगी।
तिमी विज्ञापन काम पायौ ?
अब
... मैले यो पाइन ।
तर किन?
तिमीले त लगभग पक्का भनेको हैन ।
यो त्यस्तै भयो।
तिमी भन्दैछौ ?
कुनै कारण त पक्कै होला ।
के भयो भने...
के?
तिनीहरूले कसरी त्यसो गर्न सक्छन् ? ती बदमास !
म के गर्न सक्छु?
म केही गर्न सक्दिन, पैसा पनि छैन घुसको लागि ।
हँसिलो होउ, जुंगी।
तिमीले अर्को राम्रो मौका पाउनेछौ ।
म ठिक छु।
म पूर्ण रूपमा ठीक छु।
तर मेरो बुबा निरास होलान् कि भन्ने चिन्ता छ ।
उनी यो बारेमा धेरै खुसी थिए ।
तिमी ड्राइभिङबाट भर्खर फर्केको हो ?
डुसिक, किन त्यसरी लुगा लगाएको ?
त्यो सुआको कोट हैन ?
तिमीले किन लगाएको ?
तिमी सही छौ।
डुसिक, तिम्रो प्यान्ट खै ?
तिमीहरूलाई के भयो?
नसोध ।
हामीलाई केहि नसोध ।
केही कुरा नसोध ।
सुआ ।
म यो कोट धोएर तिमीलाई भोलि फिर्ता दिन्छु है ।
ठिक छ।
तिमी यो राख ।
म फेरि यो लगाउँदिन ।
तिमी यो राख्न सक्छौ ।
अब म मेरो कोठा जान्छु ।
जुंगी।
रेबेका सफा गर है ।
के? म मेरो रेबेका किन साफ गर्नु ?
किन भनेर नसोध ।
तिमी भन्यौ छौ रूपमा गर्छन्।
यो सबै भन्दा राम्रो को लागि हो।
किन एक जादूगर गरेको पोशाक मा अर्थहीन कुरा गर्दैछौ ?
खुशी हौ, जुंगी।
तिमीले अर्को विज्ञापनको मौका पाउनेछौ।
जुंगी, त्यो सही कुरा हो ।
केही ब्रेड खाऊ ।
तिमी नास्ता पनि खाएका छैनौ ।
होइन, धन्यवाद।
मलाई भोक छैन ।
तिमीले गर्न लागेको विज्ञापन हैन त्यो ?
यो हो ।
कोलम्बिया एस्प्रेसो।
-ठिक? -मलाई थाहा छैन।
म यो हेर्न चाहन्न ।
म मेरो कोठामा हुनेछु।
त्यो के हो?
कफी दाना बिहान शीत झैं ताजा मुस्कानसँग उठ।
एम्मा हरेक बिहान ताजा कफी दाना रोस्ट गर्छिन् ।
स्वाद र सुगन्ध रंगीन छन् ...
... इन्द्रेणीको सात रंग जस्तै ।
कफी वसन्त घाम झैं न्यानो एक ध्वनिसँग पग्लन्छ ।
एक कप कफीसँग हरेक बिहान मजा लिनुस् ।
कोलम्बिया एस्प्रेसो।
त्यो के थियो?
त्यो त खत्तम थियो।
त्यो धेरै खत्तम थियो। -हो ।
यो मलाई छ्या भन्ने बनायो ।
तिमीले यो काम गरेनौ धन्य ।
त्यो खत्तम थियो।
त्यो मान्छेले खत्तम खेल खेल्यो त्यो पाउन ?
हो । उ धेरै लज्जित हुनुपर्छ।
मैले देखेको सबभन्दा राम्रो कफी दाना हो ऊ ।
बिहान शीत झैँ ताजा मुस्कान।
इन्द्रेणी झैं रंगीन अनुहार अभिव्यक्ति।
बिहान सूर्य झैं न्यानो आवाज।
उ सही छ।
तिम्रो मुस्कान फिर्ता आयो ।
तिमी खुसी छौ ?
हो, म खुसी छु।
मेरो भोक पनि फिर्ता आयो ।
यो त राम्रो।
यसले मेरो स्वाद तन्तु ताजा गर्यौ ।
-राम्रो खाऊ । -मेरो स्वाद तन्तु जाग्यो ।
तिमी के गर्दैछौ ?
ओलिभिया बितेको ४९ दिन भएको छ ।
विचरा ओलिभिया।
आशा गर्छु स्वर्गमा उनलाई कुनै दुख भएको छैन ।
डोंगु।
तिमी पनि म जस्तै अनौठो छौ, थाहा छ ?
सही?
तिमीले कसरी भन्न सक्छौ ?
तिमीले मेरो ओलिभिया तोड्यौ !
मैले पैसा कमाएपछि तिमीलाई राम्रो क्यामेरा किनेर दिन्छु ।
तिमीले त्यो पैसा कमाउन जीवनभर लाग्छ ।
क्यामेरा बिना फिलिम निर्देशक म कसरी बन्न सक्छु ?
मसँग सस्तो क्यामेरा भएको भए ओलिभियाबारे कम सोच्ने थिएँ ।
यसले तिम्रो क्यामेरा फिर्ता ल्याउने छैन।
म शोकमा छु!
जुंगी! मैले केही दामी गरें ।
यो सुपर सुन्दर छ!
केही दामी?
-यो के हो? -हेर्न चाहान्छौ ?
-मेरो पिछा गर । -यो के हो?
चुप लाग ! म शोकमा छु।
"ली जुंगी"
"बोंग डुसिक"
तयार ।
जाउ ! जाउ !
जाउ! जाउ! जाउ!
ल!
८.३ सेकेन्ड!
अति उत्तम। यो नयाँ रेकर्ड हो।
छोड । यो मेरो पालो छ।
लम मेरो पालो ।
तयार ।
जाउ!
जाउ! जाउ! जाउ!
तिमी के गर्दैछौ ?
तिमी स्केलेटन खेल्दैछौ ?
यो स्केलेटन हैन । यो कार्टून हो ।
-डुसिकले यो बनायो । -चुप लाग ।
किन यो बच्चा खेल सधैं खेल्छौ ?
तिमी कति वर्षको भयौ थाहा छ ?
-३१ बर्ष । -तिमी अब बच्चा हैन ।
माफ गर ।
आज हामी मेरो साथीलाई भेट्दैछौं, हैन ?
त्यो आज हो ?
तिमीले बिर्सियौ ?
जाउ र तयार होउ ।
ल। ल।
"बोंग डुसिक ली जुंगी"
खाना कस्तो छ?
केही दिन पहिले यहाँ खाएको थिएँ ।
यो स्वादिष्ट थियो भन्ने मलाई लाग्यो।
यो साँच्चै राम्रो छ।
यो लक्जरी छ।
म खुशी छु।
सेओजिनले तिम्रो बारे धेरै कुरा गर्थी, त्यसैले म उत्सुक थिएँ ।
उनले भने झैँ तिमी उत्कृष्ट छौ ।
धन्यवाद।
म यो जतिबेला पनि सुन्छु ।
तिमी हाँसउठ्दो छौ ।
सेओजिन, मलाई डाह लाग्यो ।
भगवान, बन्द गर ।
जियोंगको प्रेमी मटकारे हो ।
मटकारे ?
ओह, तिमी कलाकार छौ ।
तिमी फुर्सदमा हुँदा मेरो स्टुडियो आऊ ।
म तिमीलाई घुमाउँछु । -हुन्छ ।
हामीलाई सम्मान हुनेछ।
तिम्रो एउटा अभिनेता हो अरे नि ।
मैले तिमीलाई समाचारमा देखेको थिएँ ।
-ठिक? -हो ।
तिमीले कुन नाटक गरेका छौ ?
तिमीलाई यो थाहा छ?
अक्टोपस ...
अक्टोपस मसी!
बन्दूक!
ओह, हो । बच्चाको टिभी नाटक।
तिमी साँच्चै हाँसउठ्दो थियौ त्यसमा ।
भगवान, हैन । म हाँसउठ्दो छैन।
यो एक गलत बुझाइ हो ।
तिमी त हाँसउठ्दो छौ !
तिमीलाई अर्को देखाउँछु ।
ल?
तिमी उल्लसित छौ !
सेओजिन। के भयो?
मैले गलत कुरा गरे?
तिमीलाई थाहा छैन?
मैले के गरेँ?
तिमिलाई के भयो?
तिमी मेरा साथी अगाडि अजीब मजाक गर्न थाल्यौ ।
मैले त रमाइलो वातावारण बनाउन खोज्दैथिएँ ।
तिमीले त्यसो गर्न हुँदैनथ्यो ।
तिमी जोकर हैनौ ।
किन तिमी मुर्ख काम मात्र गर्छौ ?
तिमी वयस्कजस्तो कार्य गर सक्दैनौ ?
माफ गर ।
म अब देखि होसियार हुनेछु।
त्यो राम्रो छैन ।
तिमी पूरै रोक्न सक्दैनौ ?
पूरै रोक्नु ?
त्यो अलिक
त्यसोभए म घरमा मात्र खेल्छु । त्यो त ठिक छ नि ?
ल। म यो गर्ने छैन ।
म अब देखि मुर्ख केही गर्नेछैन।
ल?
तिमीले गम्भीर छौं?
प्रतिज्ञा?
म वाचा गर्छु।
तिमी सर्वोत्कृष्ठ छौ।
यो फिट हुन्छ !
यो फिट भयो म विश्वास नै गर्न सक्दिन ।
पर्ख।
तिमी दुई किन सँगै आउँदैछौ ?
हामी घर अगाडि भेटे।
हो, त्यही हो ।
-हो र ? -हो नि ।
जुंगी ! जुंगी !
जुंगी!
म तिमीलाई नै पर्खिरहेको थिएँ ।
ल कार्टुन खेलौं ।
'कार्टुन'?
त्यो रमाइलो सुनिन्छ!
मेरो घाँटी दुखेको छ।
डुसिक, म दु: खी छु।
म यो खेल अब खेल्न सक्दिन ।
के?
किन?
म अब देखि यस्ता खेल खेल्दिन ।
तिमी आफै खेल ।
जुंगी ! जुंगी ।
के भयो?
जुंगी, के भयो ?
युना।
तिमी यहाँ अझै पनि छौ ।
हो।
म यी पूरा गर्न चाहन्थे।
ल।
मैले झन्डै बिर्सेको ।
मसँग तिम्रो लागि केहि छ।
यो तिम्रो हो।
यो के हो?
तिम्रो मफिन बिक्रीको पैसा ।
यो धेरै छैन।
ल, लेऊ ।
यो मैले लिनु ठिक होला र ।
अवश्य । यो तिम्रो कमाइ हो ।
ल समात ।
मेरो हात दुख्दैछ ।
म यसलाई झार्दैछु ।
धन्यवाद।
तिमीलाई धेरै धन्यवाद।
जुंगी। कार्टुन खेल मसँग खेल ।
म खेल्दिन ।
अरे, जुंगी।
तिमी यो किन गर्दैछौ ?
म यी मुर्ख खेल बन्द गरें ।
तिमी क्रूर छौ ।
तिमी परिवर्तन भयौ ।
म घरमा आएँ ।
नमस्ते, युना।
यो सबै के हो?
मफिन्स बेचेर मैले पैसा कमाएँ ।
त्यसैले, तिमीहरूको लागि उपहार किनेको।
यो कस्तो छ?
तिमीहरूलाई यो मन पर्यो ?
निश्चित। यो मलाई मन पर्यो ।
म दैनिक यो लगाउनेछु ।
म सधैं हात्ती टोपी चाहन्थें ।
धन्यवाद, युना।
म पनि।
मैले सानो हाते ऐना खोज्दैथिएँ ।
तिमीलाई कसरी थाह भयो?
यो मलाई मन पर्यो ।
यो के हो?
म यसलाई कसरी प्रयोग गर्नु ?
यो अनुहार चम्काउने ब्रश हो ?
यो एक शेभिंग ब्रश छ।
तिमी यसले शेभिंग क्रिम लगाउन सक्छौं।
सेभिंग ब्रश ?
यो ब्याजर कपालले बनाइएको छ ।
यसले आरामसँग क्रिम लगाउन सकिन्छ ।
बुझें ।
म यसले क्रिम लगाउन आतुर छु ।
तिमी यो मन पराउँछौ भन्ने मलाई थाहा थियो ।
म उपहार दिनेमा राम्रो छु।
डोंगु आफ्नो कोठामा छ?
मैले उसको लागि पनि उपहार किनेको छु ।
यो कस्तो छ?
तिमीलाई यो मन पर्यो ?
हा?
बिल्कुल। म बचेरा मन पर्छ ।
त्यसैले त म फ्राइ चिकन खान्न ।
मलाई थाहा थियो यो तिमीलाई मन पर्छ ।
डोंगु, भोलि तिम्रो फूर्सद छ ?
किन सोध्छौं?
तिमीले मेरो लागि धेरै गरेका छौँ।
त्यसैले म तिमीलाई लन्च खुवाउँछु ।
लन्च ?
तिमीले पर्दैनथ्यो ।
कहाँ र कुन समयमा भेट्ने ?
यो त लाजमर्दो छ।
म १० बर्से बच्चा जस्तो देखिन्छु ।
युनाले उपहार दिएकोले मैले यो लगाउनु परेको छ ।
डोंगु।
नमस्ते, युना।
ढिलो भएकोमा मलाई माफ गर ।
तिमी स्वीटसर्ट लगाएका छौं।
हो, यो मलाई मन पर्यो र लगाएँ ।
हामी के खाने ?
पर्ख।
उ पनि आइपुग्न लाग्यो ।
अर्को कोही आउँदै छ?
युना।
नमस्ते, हेओनजुन।
तिमी यहाँ किन?
यहाँ आउँदा हेओनजुन सँगै लन्च खान फोन गर्यौ ।
अनि मलाई लाग्यो हामी तीन सँगै लन्च गर्न सक्नेछौं ।
ठिक छ नि ? -ल हुन्छ।
ए! ल ल।
तिमीले किन त्यो लगाएका छौ ...
मलाई यो राम्रो लागेकोले एउटा हिओनजुनलाई पनि दिएँ ।
तिमीहरू दुवैले यो लगाउँछौ भन्ने मलाई थाहा थिएन ।
तिमी दुवैलाई यो मन पर्यो, हैन ?
अवश्य मलाई यो मन पर्यो ।
मलाई साँच्चै यो मन पर्यो ।
लन्च गर्न जाऔं ।
जाऔं।
तिमीले किन यो लगायौ ?
तिमी के गर्दैछौ ?
हामी कुरा गर्न छ।
मलाई छाड ।
मेरो हात नसमात । मान्छे हेर्दै छन्।
तिमी किन युनाको छेउमा बस्न खोजेको ?
मैले त कुर्सीमात्र हेरें ।
हामी एकजना त त्यहाँ बस्नै पर्छ ।
तिमी त्यहाँ एकजना बस्ने ?
त्यसपछि तिमी के सुझाव दिन्छौ त ?
हेओनजुन। हामी प्रेममा प्रतिद्वन्द्वी छौ ।
तर निष्पक्ष खेलौं ।
निष्पक्ष खेल ।
निष्पक्ष?
यो मैले दिएको भोज हो, राम्रो खाऊ ।
-हो । -धन्यवाद ।
फोन आयो ।
म एकछिन बोल्छु है ।
-के? -सरी?
मान्छेले गलत अर्थ लाउनु सक्छ ...
यो त लाजमर्दो छ।
मेरो हात नछोऊ ।
के गर्नु टेबल सानो छ ।
मलाई नछुने प्रयास गरन त ।
मैले यो टुक्राको लागि प्रेरणा पाएँ
आधुनिक सेरामिक्सको मास्टर देखि।
म यसमा कोरियाली सौन्दर्य थप्न चाहन्थे।
ओह बुझेँ।
-त्यो पनि हेर्ने हो ? -हुन्छ ।
सेओजिन।
म जोनाजस्तो देखिन्न त ?
-ती तल राख । -हस्, म्याम ।
मैले मजाक नगर भनेको हैन ।
सरी ।
तिमी के गर्दैछौ ?
केही छैन।
एक्लै खेल्दा रमाइलो हुन्न ।
म कार्टुन खेल्न चाहन्छु।
म तिमीसँग खेल्न सक्छु ?
साँच्चै?
मैले राम्रो खेलें नि ?
-म फेरि यो गरौं ? -नाइँ ।
यो बिर्स ।
बन्द गरौँ ।
तिमीसँग कुनै मजा छैन ।
के? किन?
तिमीमा ...
... जुंगीको उत्तेजना छैन ।
के?
उत्तेजना?
यो केवल एक मूर्ख गाडी छ।
के? एक मूर्ख गाडी?
त्यो फिर्ता लिउ ।
के ... मैले के भने?
यो बिर्स ।
त्यसैले त तिमी रमाइलो छैनौ ।
त्यो के थियो?
तिमीलाई खाना मन पर्यो?
हो, यो स्वादिष्ट थियो।
कोही नभकोभए त झन् राम्रो हुनेथियो ।
मैले पनि आनन्द उठाए।
तिमीलाई फेरि।
साइकिल।
रमाइलो देखिन्छ।
तिमी साइकल कुदाउन चाहन्छौ ?
उनीहरूलाई हेर्दा मलाई पनि कुदाउन मन लाग्यो ।
-तब ... -ल साइकल कुदाउँ ।
म जान्छु र भाडामा लिन्छु ।
यो समात, हेओनजुन।
युना, हिँड जाऔँ।
ल।
तिमीले किन यो साइकल ल्यायौ ?
एउटा मात्र छ । म के गरौँ ?
तिमी युनासँग यो साइकल कुदाउन चाहन्छौ ?
त्यो सही हो।
हामीले निष्पक्ष खेल्ने भनेको हैन र ।
त्यसपछि तिम्रो के सुझाव छ?
यो अलिक धेरै छैन र ?
तिमी नै निष्पक्ष खेल्न चाहेको हैन र ।
चिन्ता नलिऊँ। बस पाइडलमा काम गरौँ ।
यो त लाजमर्दो छ।
तिमी के गर्दैछौ ?
किन ढाडमा अनुहार किन राखेको ?
कृपया अघि बढ ।
मान्छेले गलत सोच्दैछन् ।
तिमी त अजीब छौ ।
बस अघि बढ ।
आज हामीलाई आमन्त्रित गरेकोमा धन्यवाद।
मैले रमाइलो माने ।
म मेरो अर्को प्रदर्शनीमा आमन्त्रित गर्नेछु ।
अवश्य।
हामी सम्मान हुनेछौं ।
रिपोर्टरको जीवन कस्तो छ ?
यो व्यस्त छ।
यस्तो कठिन हुन्छ जस्तो लागेको थिएन
-धेरै काम हुन्छ ? -हो
तिमीहरू कहिलेदेखि डेटिङमा छौ ?
के भयो ?
मेरो दाँत ... मेरो दाँत ...
तिम्रो दाँत के भयो ?
हे भगवान ।
तिम्रो दाँत फुस्कियो ?
यो मेरो दाँत हैन ।
यो एक सिमीको टुक्रा हो ।
हे भगवान।
तिमीले मलाई हैरानीमा पार्यौ ।
जुंगी, तिमी उल्लसित छौ ।
यो हाँसउठ्दो छ, हा?
यो सिमीको टुक्रा हो ।
यो हाँसउठ्दो छ, हा?
सिमी टुक्रा, सिमी टुक्रा।
जुंगी, तिमी के गर्दैछौ ?
तिमी किन हाँसेको ?
यो केही हैन ।
प्रेमले भरिएको।
कति राम्रो। म पनि प्रेम छु।
यो धेरै ताजा छ।
साइकल कुदाउनु र बियर खानु कति रमाइलो, हैन त । सही?
पूर्ण।
कोही नभएको भए त धेरै राम्रो हुनेथियो ।
ल बेलाबेलामा साइकल कुदाउने र बियर खाने गरौँ ।
मलाई मन पर्छ ।
बस हामी दुई।
सरी, म म बाथरूम जानुछ ।
ल।
हाम्रो बारमा आएकोमा धन्यवाद ।
आज हाम्रो पहिले वार्षिकोत्सव हो ।
हो!
प्रतिज्ञा गरेअनुसार
अचम्मको पुरस्कारसहित हामीसँग दम्पति कार्यक्रम छन् !
यो धेरै ठूलो छ।
किन उनीहरू बारमा यस्तो गर्दैछन्?
मलाई यसको बारेमा भन।
म चुपचाप पिउन चाहन्थे।
पहिलो पुरस्कार ...
... डीएसएलआर नयाँ मोडेल।
पुरस्कार ...
... एक क्यामेरा छ?
यो कार्यक्रममा भाग लिने जोडी अगाडि आउनुहोस् ।
म प्रवेश गर्न छ।
युना किन लामो समय लगाउँदैछ ?!
किन?
तिमी युनासँग जोडी कार्यक्रममा प्रवेश गर्न चाहन्छौ ?
हो। मलाई साँच्चै क्यामेरा आवश्यक छ।
तर अझै पनि यो निष्पक्ष छैन ।
तिमी युनासँग जोडी कार्यक्रम गर्न सक्दैनौ ।
होइन, म उनीसँग केही गर्न लागेको हैन ।
मलाई त्यो क्यामेरा मात्र चाहिएको हो ।
यो पटक त समझदारी गर ।
हामी ३० सेकेन्ड पर्खेर सुरु गर्नेछौं ।
युना अझै यहाँ छैन।
-म के गरूँ? -उनी छिटो आउँदिन ।
पर्ख।
के?
तिमी मलाई यसरी हेरेको ?
हेओनजुन।
तिमी मेरो जोडी बन्न सक्छौ ?
के?
तिमी पागल भयौ ? त्यो हाँसउठ्दो हो।
चुच्चो नबन ।
हामी प्रेममा प्रतिद्वन्द्वी हो,
तर यो पटक मात्र मेरो लागि जोडी कार्यक्रममा जाऔं ।
होइन, म त्यसो गर्न सक्दैन।
मलाई त्यो क्यामेरा चाहियो नि ।
मलाई साँच्चै त्यो क्यामेरा आवश्यकता छ, हेओनजुन ।
ठिक छ । दस।
नौ।
-यो धेरै अनौठो छ। -आठ ।
ठिक छ, त्यसोभए ।
यदि हामीले फेरि साइकल कुदायौं भने
तिमीले तान्दम साइकल लिनुपर्नेछ ।
साँच्चै?
त्यसोभए म युनाको छेउमा बस्न सक्छु ?
के?
-तिमी धेरै लोभी हुँदैछौ । -त्यसोभए छोडिदेऊ यो ।
तीन।
सम्झौता । तर हामीले जित्नुपर्छ ।
-दुई । -सम्झौता ।
एक!
-पर्ख! -पर्ख!
ल।
यो आसन अन्तिमसम्म गर्ने जोडीले
त्यो क्यामेरा जित्न सक्नेछ ।
लड्न पाइदैन ।
हेओनजुन, तिमी ठीक छौ ?
हो, म ठीक छु।
म अन्तिमसम्म यहाँ रहनेछु । डोंगु स्थिर रहनु ।
निश्चित।
मेरो खुट्टा गएपनि म यो आसनमा बस्नेछु ।
-हामीले यो गर्यौ ! -हामीले यो गर्यौं !
तिम्रो पसिना आएको छ ।
धन्यवाद।
-हामी यो गर्न सक्छौं! -हामीले यो गर्यौं !
-हामीले गर्यौं !
सबैजना कहाँ छन्?
मलाई भोक लाग्यो।
तिमी राम्योन खान्छौ ?
मलाई भोक छैन ।
म सुत्न जान्छु ।
ए! ल ल।
जुंगी।
डुसिक ...
३.८ सेकेन्ड!
अति उत्तम! यो नयाँ रेकर्ड हो!
म तिमीलाई खुवाउँ ?
-मलाई चुम्बन गर। -हे भगवान।
-मलाई माफ गरिदेउ। -सरी ।
कतिबेला सम्म हामीले यो गर्ने हो?!
ठिक छ। नरोउ ।
नरोउ । सकारात्मक सोच ।
ज्याकपट !
यो के हो?
उसलाई के भयो?
उ निर्जलित भयो।
निर्जलित?
उ के गर्दै थियो?
म पछि तिमीलाई बताउनेछु ।
युना।
म उसलाई बेडमा राख्नेछु ।
ल। म केही पानी ल्याउँछु ।
ल।
कति भारी।
मेटिल्डा।
-मतिल्दा । -म लियोन छु।
तिमी के गर्दैछौ ?
तिमी अहिले जाउ ।
यति सस्तो नबन । तिमी डुब्दैछौ ।
मैले तिमीलाई यहाँसम्म ल्याएँ
र मैले तिमीलाई क्यामेरा जित्न मद्दत गरें ।
तिमीले मलाई पहिलो धन्यवाद दिनुपर्छ।
धन्यवाद? मानौँ।
यो युनासँग मेरो पहिलो डेट थियो।
तर तिमीले गर्दा सबै बर्बाद भयो ।
म पनि त्यही भन्न चाहन्थें ।
तिमी अकल्पनीय छौ ।
मलाई अब भन, युना।
मलाई भन ।
तिनीहरु के गर्दैछन?
तिनीहरू नवविवाहित जस्तै छन् ।
उनीहरू कहिले यति नजिक भए ?
डोंगु कहाँ छ? उ अझै पनि सुतिरहेको छ?
अँ, अझै पनि हेओनजुनको काखमा सुतिरहेको छ ।
तिनीहरू राम्रो मित्र बन्नेछन् ।
तिनीहरू कहिल्यै साथी हुन सक्दैनन् ।
किन?
केही छैन।
जुंगी, केही नास्ता खाऊ । बस।
डुसिक ...
के भयो ?
तिमी बिरामी छौ ?
तिमी ठिक देखिदैनौ ।
अँ । के भएको छ ?
होइन, म ठीक छु।
जुंगी!
के भयो ? जुंगी, उठ!
हामीले केही परीक्षण गर्यौं ।
उनले लिभर इन्जाइम र रक्तचाप बढेको छ ।
उसको समग्र स्वास्थ्य राम्रो छैन ।
तर केले त्यसो भएको हो हामीलाई थाहा छैन।
के?
कारण थाहा छैन?
एक रातमा नै कुनै व्यक्तिको स्वास्थ्य यति बिग्रदैन ।
सामान्यतया, यस्तो अवस्थामा तनाव मुख्य कारण हुन्छ ।
उनलाई हालै नराम्रो केही भएको थियो ?
त्यहाँ एउटा कुरा छ।
यो के हो?
उनले ठट्टा गर्न र खेल खेल्न मन पराउँछ
मैले उसलाई त्यसो नगर्न वचनवद्ध गराएँ ।
अब म यसबारे विचार गर्दा
उ शान्त भयो र आफ्नो ऊर्जा गुमायो ।
त्यो उसको लागि ठूलो आघात थियो, पक्का पनि ।
साँच्चै?
मैले उसलाई ठट्टा गर्न नदिएकोले उ बिरामी हो ?
यो विरलै कुरा हो, तर यो पनि हुन सक्छ भन्ने हो ।
सायद ठट्टा र खेल नै उसको जीवन हो ।
उसको जीवन ?
ठट्टा ?
"आपतकालीन इन्टेन्सिभ केयर यूनिट"
"आपतकालीन चिकित्सा केन्द्र"
हे।
उनले के भने ?
यो गम्भीर कुरा हो?
हो ।
उनले भने तिमी मर्न सक्छ ।
के?
मेरो टर्मिनल रोग छ?
सर्जरी गरेर ठिक गर्न सक्दैनन् ?
नाइँ ।
ठट्टा र खेलले तिमी ठिक हुनेछौ रे ।
के?
तिम्रो भनाइको अर्थ?
मैले तिमीलाई ठट्टा गर्न रोकेकोले तिमी बिरामी भयौ ।
अब तिमी आफू जे चाहन्छौ त्यो गर ।
साँच्चै?
के म?
म तिमीलाई मर्न दिन्न नि ।
त्यसैले, जति सक्छौ मुर्ख गर ।
धन्यवाद, सेओजिन।
तिमीलाई धेरै धन्यवाद।
म वास्तवमा केही गर्न चाहन्थे।
म यो गर्न सक्छु ?
अघि बढ। जो तिमी चाहन्छौ गर ।
हो!
सेओजिन, हेर ।
म उडेजस्तो देखिन्छु, है ?
सेओजिन, अर्को छेउमा यस्तै गर ।
केही खाऊ ।
तिमीले दिनभर केही खाएका छैनौ ।
नाइँ, धन्यवाद।
मलाई कुनै भोक छैन ।
तिमीलाई के भको छ ?
केहि नराम्रो भको छ ?
मलाई थाहा छैन।
मभित्र कुनै ऊर्जा छैन ।
मेरो भोक हरायो।
डुसिक!
जुंगी!
डुसिक।
मलाई माफ गरिदेउ।
तिमी मसँग रिसायौ, छैन त ?
यो कस्तो अर्थ राख्छ?
तिमी फिर्ता आयौ ?
मैले चिनेको पुरानो ली जुंगी ?
साँच्चै?
-हो र ? -हो !
डुसिक, हामी लामो समयदेखि कार्टुन खेलेको छैन।
खेल्न जाऔ!
ओह, सही।
मैले खेलमा केही अपग्रेड गरेको छु ।
तिमी हेर्न चाहन्छौ ?
जाऔं!
अपग्रेड खेल्ने प्रयास गरौं!
-तिमीसँग! -तिमीसँग!
ओह, मैले बिर्सें ।
म तिमीलाई यो दिन्छु ।
अब हामी यसरी गर्छौं ।
तयार ।
जाउ!
देख्यौ, मैले सबै पिन ढलाएं ?
यसलाई कार्ट स्ट्राइक भन्छ ।
कार्टमा यो सबभन्दा उच्च स्कोर हो ।
तिमीले तुई कार्ट स्ट्राइक गर्यौ भने डबल स्ट्राइक हुन्छ ।
तीनलाई टर्की स्ट्राइक भनिन्छ ।
ओहो कति राम्रो ।
-म पनि यो गर्न चाहन्छु । -आउ ।
यहाँ। अब तिम्रो पालो।
म पिन तयार गर्नेछु ।
तयार होऊ।
धन्यवाद।
सुआ ।
पुरुषहरू किन यी खेल खेल्छन्?
महिलाहरु किनमेलको लागि पागल हुन्छन् भन्ने कुरा उनीहरू बुझ्दैनन् ।
त्यसैले,
उनीहरूलाई त्यस्तै छाडौं ।
कार्ट स्ट्राइक !
"स्वागत छ वाइकिकीमा"
मैले आफै सेभ गर्न सक्छु भनेको, हेर अब के भयो ।
मैले जानेर गरेको हैन ।
तिमीले के भन्यौ, गधा ?
तिमीले मलाई गधा भन्यौ ?
सम्बन्ध बिच्छेद गरौ।
सम्बन्ध तोडौं !
ठीक छ ! सम्बन्ध बिच्छेद गरौ!
डोंगु। हामीले ठट्टा गरेको ।
तिमीहरू ठट्टा गर्दैथियौ ?
-भित्र आउ । -यो राम्रो छ ।
राम्रोसँग सजाएको ।
गन्ध के हो ?
यो उसको जुत्ताबाट आएको हो ?
कुहेको खुट्टा उसको हो ?
हामी उसको फोटो खिच्नुपर्छ ।
दुई, तीन।
तिमीप्रति म कुनै ऋणी हुन चाहन्न ।
युना, तिमी यो हप्ता फुर्सदमा छौ ?
तिमीलाई केही भन्नुछ ।
के?
-हेओनजुन। -किन तिमी यहाँ छौ ?
तिमी मलाई पैसा सापट दिन सक्छौ ?
के भयो?
युना दुर्घटनामा पर्यो ।
अहिले नै ल्याउनेछु । मेरो पछि आऊ ।